Another interview

A couple of weeks after the interview i made for mag|zine, last monday I received a message from Ksenia Buksha, editor of MyMoleskine.ru (the "Russia-line magazine by My Moleskine", as they call theirselves) for making another one. It can be seen on this link, in the original russian language. Here is the funny english version (of my english-written answers, translated into russian) made by Google translate. Spanish version is much better: it changes my surname (Herranz) into "Vagabundo" (spanish for "wandering"). The italian one talks about me as a group of illustrators.

I love this internet's tower of Babel.

Someone made me an interview

Some days ago Salvo Catalano wrote an article about Urban Sketchers on mag|zine, the magazine online of the School of Journalism at the Università Catolica di Milano. On that article he included 3 audio interviews: with Gabi Campanario, founder of Urban Sketchers, with USk Naples correspondant Simo Capecchi, and with yours faithfully.

It was the first time I heard my voice talking italian and I must say I didn't like it, I didn't knew I have such a terrible accent.