Mercados de Barcelona

Talleres Barcelona Dibuixa. En las dos últimas sesiones el tema eran los mercados.

El 11 de abril fuimos al Mercat de la Mercé en Nou Barris.

Apretado, económico, bullicioso, abarrotado, alimenticio...

Ayer al Mercat de La Concepció en en pleno Eixample.

Amplio, caro, silencioso, tranquilo, exquisito... 

Dos mundos aparte.

Markets of Barcelona

Barcelona Dibuixa workshops. Last two issues were dedicated to markets.

April 11 we went to Mercat de la Mercé in Nou Barris.

Narrow, cheap, bustling, crammed, yummy...

Yesterday to Mercat de La Concepció right in the Eixample.

Wide, expensive, calm, quiet, exquisite... 

Two worlds apart.

Un lugar secreto

El Passatge Lluis Pellicer es una callecita cercana a la Diagonal (y a mi casa) que mide 113,3 metros exactos. No me puse a medirlo pero como une las calles Muntaner y Casanova que están una al lado de la otra y por lo tanto separadas por la anchura de una manzana del Plan Cerdá (todas cuadradas e iguales), no me hizo falta sacar el metro para saber cómo es de largo.
Es un lugar tranquilo, casi siempre está tan desierto como se ve en el dibujo.
Cuando le puse el título a esta entrada me vinieron a a la cabeza estos 2 monstruos.



A secret place
The Passatge Lluis Pellicer is a small street near the Diagonal (and my house) exactly 113.3 meters long. I did not measure it but as it joins Muntaner and Casanova streets, one next to the other and therefore separated by the width of one block of the Cerdá Plan (all squared and equal sized), I did not need to take out the rule to know how long is it.
It's a quiet place, almost always empty as shown in the drawing.
When I put the title to this post these 2 monsters came to my mind.