12 March 2013

Mi 40º cuaderno (mochilero #7)

Este cuaderno venía en la bolsa de bienvenida que nos dieron en el Simposium de Urban Sketchers que tuvo lugar en Lisboa en julio de 2011. Vivió en mi mochila entre el 8 de mayo de 2012 y el 1 de enero de 2013 mientras lo llenaba de dibujos del natural en Barcelona, Santo Domingo, Clermont-Ferrand, Vic y Jávea.
Al contrario que mi anterior cuaderno de mochila, en éste todo fue un apacible deslizamiento de principio a fin. Me llevé siempre bien con el formato y el papel, y aunque fui cambiando técnicas, siempre respondió bien a todas ellas. Ha sido la primera vez que usaba un cuaderno de Stillman & Birn y puedo asegurar que no será la última.



My 40th sketchbook (backpack #7)
This sketchbook came inside the welcome bag at the Urban Sketchers Symposium that took place in Lisbon on july 2011 and lived inside my backpack from july 8, 2012 and january 1, 2013 whille I filled it with drawings made from life in Barcelona, Santo Domingo, Clermont-Ferrand, Vic and Jávea.
As opposed to my previous backpack sketchbook, this was a mild slide from beginning to end. I felt always good with the format and the paper, and even if I changed techniques the response was always good. It was the first time I used a Stillman & Birn sketchbook and I can make sure it will not be the last.