More from Teruel

Here are some (not so) forgotten pages I made in Teruel (I told something about this trip on a previous post).  When I'll grow up I'll post twice a month. Seems I'm yet unable to do it.

De vuelta de Teruel

Back from Teruel where I went for the 3rd course "De Vuelta con el Cuaderno" this time as "professor" (this word reminds me people as Higgins, Moriarty or Xavier, nothing to do with teaching).


In this 3 fantastic days we had the opportunity for drawing the streets of Teruel
(here's the cathedral for example)...


...people here and there (fellow sketcher Javier de Blas on the leftside, 2 actors playing a scene on the street on the rightside)...


...a bus driver from Pakistan that asked me to portrait him (left) and some old houses (right).


We also passed a whole day drawing at Dinópolis.

As always, we had some gorgeous sketchbooks handmade by Choni Naudin.
I filled 2 of them, here are all the pages:

Profe otra vez

No daba clases desde hace años y de repente 2 cursos a la vez.
Del 1 al 3 de julio voy a ser uno de los profesores del III Curso De Vuelta cone el Cuaderno que organiza la Escuela Superior de Diseño de Aragón, esta vez en Teruel. El curso estará centrado en los cuadernos de campo y naturaleza (veré cómo me las apaño porque no estoy yo muy cerca de ese centro). Pasaremos también un día en Dinopolis dibujando dinosaurios, me pregunto si en vivo. El resto del equipo de profesores es como para quitar el hipo. Se siente uno halagado de estar metido en el mismo saco con Mauricio Antón, Severino Pallaruelo, Emily Nudd-Mitchell y Pedro Fernandes.
Esta vez lo he puesto en cristiano..., por si alguno quiere picar. Yo fui el año pasado como alumno y fue estupendo. Tenía pensado ir éste también pero va a resultar un poco incompatible.

For the second time this year I'll play the teacher (hope this will not become a bad habit). From july 1st to 3rd and organized by the Escuela Superior de Diseño de Aragón I'll be one of the teachers of the 3rd edition of the course De Vuelta cone el Cuaderno that will take 'lace in Teruel. This time the course will be centered mainly in nature (and dinosaurs, we will pass one day at Dinopolis). I'm really flattered for beeing part of a team of teachers such as Mauricio Antón, Severino Pallaruelo, Emily Nudd-Mitchell and Pedro Fernandes.

Back from Zaragoza. 3: Zaragoza

En español en De vuelta con el cuaderno

Last post about my recent visit to Zaragoza.

The previous posts were about people: the first one about the speakers of the the 2nd De Vuelta con el Cuaderno meeting, and the second one about everybody else.

These ones are all about this fantastic city, full of wonderful places and lovely people.

Back from Zaragoza. 2: People around

En español en De vuelta con el cuaderno

This is a sequel of the previous post.

All the drawings are portraits (or so) of the people I met those days while attending lectures, eating, drinking, talking, walking, singing, dancing...

Back from Zaragoza. 1: The lecturers

En español en De vuelta con el cuaderno

Last weekend I went to Zaragoza with my neighbor Lapin for the 2nd De Vuelta con el Cuaderno meeting. I had the opportunity of drawing together with him, Luis Ruiz, Toño Fernández, Swasky, Josu Maroto and some other 70 sketchers. But this was only in the afternoon. For three days we spent the mornings attending lectures from big masters that shared their experience and knowledge, and came in the afternoon to draw with us.

It was intense, and so funny. Unforgetable days.

This first post is dedicated to the speakers, click on their names to know more about them.
(To be continued).

Clara Marta Moreno

Jorge Arranz

Marta Cárdenas

José María Sánchez

Isidro Ferrer

Mónica Cid

And the great Alfredo González.