10 April 2008

Garabatos

"Garabatos" (in english it sounds more or less like gah-rah-báh-tohs) is a wonderful spanish word that corresponds to doodles in english, scarabocchi in italian, gargots in catalan, rabiscos in portuguese, griffonages or gribouillis in french, gekritzel in german, rabbel in norwegian, and каляки-маляки (kalyaki-malyaki) or каракули (karakuli) in russian. (New languages are welcome).Some weeks ago I decided to open a sketchbook just for garabatos. After deep reflection and using all my originality, creativity and fantasy, I entitled it "Garabatos". It is the 5th sketchbook I have in this moment. The others are the Big Partner and the Little Partner that suply most of my posts and are the only that I carry with me, Skeched Memories and DOACK.
Here are the first entries.









Tags: ,

17 comments:

  1. Garciaaaaa!10 Apr 2008, 18:51:00

    "Garabato" bonito palabro!!!!!

    ReplyDelete
  2. José Louro10 Apr 2008, 20:32:00

    «rabiscos» thats how we call it in portuguese.

    ReplyDelete
  3. Unknown10 Apr 2008, 20:49:00

    Muito obrigado, José!

    ReplyDelete
  4. Atka Kevlarsjäl10 Apr 2008, 23:43:00

    En catalán, "gargot" ;) ya tienes otra!

    Sabes que admiro de estos dibujos? La paciencia que debes de tener para terminarlos. A mi me cuesta un montón ser constante en un dibujo, soy de cuatro rayotes i terminar en una horita. Y claro, no es eso. Además es muy relajante obligarse a "alargar" ese momento. Me recuerda a los mandalas!

    ReplyDelete
  5. Unknown10 Apr 2008, 23:55:00

    Moltes gràcies, Atka, y lamento desilusionarte pero muchos de estos dibujos los hago mientras veo la tele. A veces me abstraen y dejo de atender a la tele, pero otras se quedan en un nivel bajo de atención, son bastante improvisados, y como dices tú, una especie de mandala, algo que tiene que ver con la meditación, vaciar la mente y dejar a la mano...

    ReplyDelete
  6. quirkyartist11 Apr 2008, 05:12:00

    Oh, these are fabulous. I particularly like the one that looks like a maze of pipes, but they are ALL fantastic.

    ReplyDelete
  7. no way12 Apr 2008, 03:00:00

    Your garabatos are beautiful! Thanks for sharing them.

    ReplyDelete
  8. Jennifer Lawson12 Apr 2008, 15:49:00

    These are just beautiful.

    ReplyDelete
  9. Gabriel Campanario14 Apr 2008, 08:45:00

    me encanta la idea de un sketchbook sólo para garabatos, me la apunto!

    ReplyDelete
  10. miguel taborda14 Apr 2008, 13:50:00

    amazing compositions!

    ReplyDelete
  11. Unknown26 Apr 2008, 20:47:00

    I think your work is fantastic. It jumps right of the page (screen). I also like your sense of humor.
    Thanks for sharing.

    Cheers!
    Son

    ReplyDelete
  12. wagonized6 May 2008, 02:29:00

    Me gustan mucho tus garabatos. En frances, pueden se llamar "gribouillis". Pero lo que interests me most is ver que tienes en tu cabeza y como le dibujas.
    Ok Miguel, sorry for the Fragnol-Spanglish thing going on in my words here.

    ReplyDelete
  13. Unknown6 May 2008, 13:44:00

    Wow, France, tu parles très bien l'espagnol. Merci bien de ton comment, j'espere que ton demenagement is finished bien et que tu est hereuse dans ta nouvelle maison!

    ReplyDelete
  14. Carol26 May 2008, 17:16:00

    I love your doodles. Have you seen zentangles at http://www.zentangle.com?

    ReplyDelete
  15. Andrea9 Jun 2008, 20:13:00

    fantastic! i have contributed my life to garabatos!

    ReplyDelete
  16. Inma Serrano18 Jul 2011, 15:29:00

    Puedes añadir "pego" a la lista. Palabro de origen cordobés. Aunque tiene una connotación diferente que garabato... Pego es literalmente tontería, soplapollez. Eso. Qué me encantan!

    ReplyDelete
  17. Olguiuxx25 Jul 2012, 15:37:00

    Me fascinan tus garabatos bien cuidados, en noruego se dice rabbel.

    ReplyDelete

Subscribe to: Post Comments (Atom)