La Escocesa es una antigua industria química convertida en espacio de creación artística autogestionado, en Barcelona hay unos cuantos. Era un día de puertas abiertas el pasado septiembre, la fauna habitual de los saraos artísticos, cierta competición a ver quién acapara más miradas, poco de sublime, bastante de ridículo, un enorme vacío en medio. Estaban todos delante de mi estorbando la escena, como se ve en el dibujo no me interesaban mucho. Aún hacía calor y yo iba con pantalón corto, los mosquitos se lo pasaron bomba conmigo. No quiero ni pensar lo que harían con algún aventurero que llevaba un
kilt (por el nombre del sitio, supongo... vete tú a saber).
La Escocesa (The Scottisch) is a former chemical factory now turned into a self-managed space for artistic creation, there are several of this in Barcelona. It was an open day last September, the usual fauna you meet in this kind of art events, some competition to see who takes more looks, some of sublime, quite of ridiculous, a big empty between. They were all in front of me bothering the stage, as seen in the drawing I was not so interested in them. It was hot yet and I was wearing shorts, mosquitoes had a lot of fun with me. I can't even imagine what did they do with some smart guys wearing kilts (by the name of the place, I guess... I shouldn't bet).
Conozco bien la fauna que va a este tipo de sitios. Tienen la cara de acelga todo el rato puesta. Mejor no mezclarse mucho, no sea que algo se pegue.
ReplyDeleteMe gusta el cielo marrón glacé.
La autogestión artística solo suele dar buenos resultados cuando el auto equivale a una persona. Como en el caso del dibujante. Cuando hay más personas buen rollete pero poco arte...
ReplyDeleteEn los últimos tiempos, por cada gramo de Arte hay toneladas de gestión cultural, inauguraciones, alfombra roja, catering (viva el marrón glacé) ruido, cotilleos... y arte, musho, musho arte...
ReplyDeleteThis comment has been removed by the author.
ReplyDeleteThis comment has been removed by the author.
ReplyDeleteLeiendo post y comentarios, es envidente que hablais sin conocimiento de causa, por tópicos y con una buena dosis de arrogancia. Igual en LE non somos los capeones que os gustaría ver, pero por lo menos estamos aquí haciendo lo que realmente nos gusta hacer, con mucha más modestia que en este lugar.
ReplyDeleteInma ven a visitarme y luego dime en vivo que tengo cara de acelga, please.
Miguel, muy buenos dibujos, enhorabuena!
Isaac, tu comentario tiene algo de cierto, pero sólo en parte.
Un saludo!
Marco
(un residente de La Escocesa)
ReplyDeleteCiao Marco, non ho nessun problema con le persone che lavorano a LE, fanno il lavoro che gli piace ogn'uno con la sua dosi di modestia. Sono questi happening attorno al mondo dell'arte e la creatività (ai quali ho ogni tanto assistito e talvolta anche partecipato all'organizzazione, ahimè) che mi sembrano un'enorme rumore non sempre di sottofondo perché spesso prendono anche il sopravvento sul nocciolo artistico.
ReplyDeleteHo dato un'occhiata al tuo lavoro, Dramatis Personae mi sembra veramente interessante.
Ci vediamo in giro,
Miguel
Ehi Miguel, ottimo italiano!
ReplyDeleteEstoy de acuerdo sobre las características de algunos eventos y se podría decir mucho sobre la superficialidad e hipocresía del mundo del arte. Pero leyendo tu post y los comentarios, no reconozco en ellos ni La Escocesa ni yo (además para los artistas de LE, TOP no es una ocasión de acaparar miradas, más bien es una obligación y un servicio que no siempre se cumple con ganas).
Sigo pensando que todo es bastante superficial y que lo más sincero es el dibujo :)
Quizás hubiera sido bonito hablar de eso justo en estos días de talleres abiertos!
Que sigas dibujando tan bien, qué usas? rotuladores?
What an interesting place to draw and a fabulous drawing of it despite the mozzies, and people in your way.
ReplyDeletePufff! En que berenjenal te has metido, que atrevido!
ReplyDeleteDecir estas cosas que muchos piensan y nadie se atreve a decir........
L'italiano da 10 e lode complimenti!